Автор Тема: Русификция Blackvue DR750LW-2CH  (Прочитано 9625 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн DenisSharifulin

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Сообщений: 3 158
  • Country: ru
  • Вес голоса: 41
  • DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!
  • Пол: Мужской
    • Видеорегистраторы
  • Регистратор: Blackvue DR750LW-2CH, DR550GW-2CH, DR650GW-1CH, 2-х канальный SG9663DC (Sony R IMX291 + Sony IMX323)
Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« : 10 Августа 2014, 19:43:53 »
Обсуждение русификации

Данная Русификация подходит для любой версии прошивки.

Все действия, связанные с установкой и использованием русификации, вы производите на свой страх и риск!
Команда car-dvr.info не несет ответственности, за возможные проблемы с видеорегистратором!


(кликните для показа/скрытия)

Человек делает выбор, мы делаем вывод!
Восстановление регистраторов BlackVue через UART.

Оффлайн magistrfet

  • Donated Custom
  • Jr. Member
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Country: ru
  • Вес голоса: 2
  • magistrfet не имеет никакого влияния.
  • Город: Санкт-Петербург
  • Регистратор: Blackvue
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #20 : 05 Сентября 2014, 13:22:52 »
хочу понять принцип кастома пока, чтобы далее понять, что могло облегчить по русификации, хотя и сейчас вроде все просто. Но зациклено на версии прошивки, так как в основе кастома лежит определенная. По идее, универсальнее сделать патч, который заменит system_lang и конфиг на русский (без установки русской как сейчас), для того, чтобы накатить официальную прошивку любую. А кастом он будет и в африке кастом, для тех, кто хочет его ставить.
В пачте также бы предусмотреть обратную замену систем ланг на корейский для возможности возврата на корейскую прошивку в случае гарантии, не лишнее.


Added/Добавлено: 05 Сентября 2014, 13:24:04
По звукам - да, после перепрошивки русский еле слышно, тапы по экрану слышно нормально, а голос очень плохо. Пабликсы накосячили и даже не тестили походу. Исправят сами думаю.

Оффлайн welder

  • Programmer
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 524
  • Country: mon
  • Вес голоса: 14
  • welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #21 : 05 Сентября 2014, 13:53:41 »
*Сообщение от magistrfet [+]
так как в основе кастома лежит определенная.
Возьмите из прошивки только папку System, и не будете привязаны к версии.

Оффлайн magistrfet

  • Donated Custom
  • Jr. Member
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Country: ru
  • Вес голоса: 2
  • magistrfet не имеет никакого влияния.
  • Город: Санкт-Петербург
  • Регистратор: Blackvue
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #22 : 05 Сентября 2014, 15:43:17 »
в смысле? я вижу токо 1 прошивку на основе официальной с русификацией. 007. Про какую system вы говорите?
может, я неверно объяснил. На текущий момент русификация привязана к прошивке, так как она она основе официальной 007. Я же имел ввиду, что раз cgi не выполняется, ssh нет, то можно сделать просто патч, заменяющий system_language на русский, без перепрошивки всего остального. Чтобы потом просто накатить официальную. Это позволит каждый раз не генерить новые суммы, делая все время новые русификации на основе новых прошивок, которые выйдут.

Оффлайн welder

  • Programmer
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 524
  • Country: mon
  • Вес голоса: 14
  • welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #23 : 05 Сентября 2014, 17:34:41 »
*Сообщение от magistrfet [+]
Я же имел ввиду, что раз cgi не выполняется, ssh нет, то можно сделать просто патч, заменяющий system_language на русский, без перепрошивки всего остального.
А как вы его собрались запускать?

Оффлайн magistrfet

  • Donated Custom
  • Jr. Member
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Country: ru
  • Вес голоса: 2
  • magistrfet не имеет никакого влияния.
  • Город: Санкт-Петербург
  • Регистратор: Blackvue
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #24 : 05 Сентября 2014, 19:34:05 »
welder
я про то и говорю. берем new_upgrade, пишем там команды замены system_language в нанде и конфига на карте, генерируем новую сумму, все остальное удаляем. То есть запускаем через ложный апдейт прошивки.  После такой подмены сможем ставить любую уже стоковую русскую прошивку. такой патч будет универсален, так как не делает саму прошивку, а только меняет по сути один файл, разблокируя возможность перепрошивки русской версией.

Оффлайн welder

  • Programmer
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 524
  • Country: mon
  • Вес голоса: 14
  • welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #25 : 06 Сентября 2014, 00:15:01 »
new_upgrade не запуститится если не будет образов прошивки с суммами

Оффлайн magistrfet

  • Donated Custom
  • Jr. Member
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Country: ru
  • Вес голоса: 2
  • magistrfet не имеет никакого влияния.
  • Город: Санкт-Петербург
  • Регистратор: Blackvue
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #26 : 06 Сентября 2014, 11:02:47 »
а мне показалось, что в нем как раз идут команды распаковки образов...странно, ну можно сделать пустышки

Оффлайн welder

  • Programmer
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 524
  • Country: mon
  • Вес голоса: 14
  • welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #27 : 07 Сентября 2014, 12:30:26 »
magistrfet,
Вы по сути предлагаете сделать то что уже сделано. Удалите из прошивке rootfs, прошьется только патч. Он как раз заменит все нужные файлы.

Оффлайн magistrfet

  • Donated Custom
  • Jr. Member
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Country: ru
  • Вес голоса: 2
  • magistrfet не имеет никакого влияния.
  • Город: Санкт-Петербург
  • Регистратор: Blackvue
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #28 : 10 Сентября 2014, 16:37:03 »
*Сообщение от welder [+]
Вы по сути предлагаете сделать то что уже сделано
чтобы удалить на распаковку какой-то раздел, надо изменить new_upgrade и пересчитать его сумму, потому и спрашивал про сумму. Различия, как я сказал, в том, чтобы не шить саму прошивку, а подготовить почву  накату русской. Это избавит каждый раз собирать новую русификацию по выходу новой русской. Разница существенна в трудозатратах

Оффлайн Anar

  • Donated 750
  • Newbie
  • ***
  • Сообщений: 4
  • Вес голоса: 1
  • Anar не имеет никакого влияния.
  • Город: Baku
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #29 : 30 Ноября 2014, 15:33:34 »
Здравствуйте. Впервые на форуме, возможно, упустил некоторые моменты, хотя перечитал тему. Имеется регистратор 750LW-2CH, приобретенный недею назад на сайте Amazon.com. Меню и головые сообщения только на английском, хотим русифицировать.

Подскажите, пожалуйста, почему официальная русская прошивка, скаченная с сайта BlackVue не устанавливается? При вставке в регистратор карту памяти со скаченной прошивкой голосовое предупреждение на английском Incorrect Model Number (что-то в этом роде) и далее ничего не происходит.

Почитав тему увидел, что русификацию можно получить здесь на форуме, но при условии донейта. Какая минимальная сумма донейта? И насколько сложен этот процесс - нужны какие-то ручные правки или просто скопировать папку с прошивкой? Буду премного благодарен за ответы.

Оффлайн DenisSharifulin

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Сообщений: 3 158
  • Country: ru
  • Вес голоса: 41
  • DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!
  • Пол: Мужской
    • Видеорегистраторы
  • Регистратор: Blackvue DR750LW-2CH, DR550GW-2CH, DR650GW-1CH, 2-х канальный SG9663DC (Sony R IMX291 + Sony IMX323)
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #30 : 30 Ноября 2014, 15:48:57 »
*Сообщение от Anar [+]
Подскажите, пожалуйста, почему официальная русская прошивка, скаченная с сайта BlackVue не устанавливается?

Так хочется производителю.
*Сообщение от Anar [+]
И насколько сложен этот процесс

Инструкция прилагается.
*Сообщение от Anar [+]
Какая минимальная сумма донейта?


Человек делает выбор, мы делаем вывод!
Восстановление регистраторов BlackVue через UART.

Оффлайн Anar

  • Donated 750
  • Newbie
  • ***
  • Сообщений: 4
  • Вес голоса: 1
  • Anar не имеет никакого влияния.
  • Город: Baku
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #31 : 30 Ноября 2014, 17:00:03 »
*Сообщение от DenisSharifulin [+]
Так хочется производителю.Инструкция прилагается.



Денис, спасибо за оперативный ответ. Сделал донейт. Надеюсь, процесс не сложный. И ещё вопрос - в iOS-приложении есть пункт Firmware download - оно скачивает обновление, но как но как его после этого прошить в регистратор? И сама программа только на английском, я правильно понял?

Оффлайн DenisSharifulin

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Сообщений: 3 158
  • Country: ru
  • Вес голоса: 41
  • DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!
  • Пол: Мужской
    • Видеорегистраторы
  • Регистратор: Blackvue DR750LW-2CH, DR550GW-2CH, DR650GW-1CH, 2-х канальный SG9663DC (Sony R IMX291 + Sony IMX323)
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #32 : 30 Ноября 2014, 17:12:48 »
По яблоку не подскажу. Данные устройства отсутствуют
Человек делает выбор, мы делаем вывод!
Восстановление регистраторов BlackVue через UART.

Оффлайн alexander-k

  • Donated 750
  • Newbie
  • ***
  • Сообщений: 5
  • Country: il
  • Вес голоса: 1
  • alexander-k не имеет никакого влияния.
  • Пол: Мужской
  • Город: Нагария
  • Регистратор: Blackvue DR750LW-2CH
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #33 : 14 Мая 2015, 15:54:51 »
Добрый день.
Та же проблема,что и у Анара.
Купил на EBAY меню на английском,подсказки тоже.
Прошивка не устанавливается.
подскажите,что делать.

Комментарий администратора Читать "шапку" темы.

Оффлайн MEZO

  • Donated Custom
  • Newbie
  • ***
  • Сообщений: 4
  • Вес голоса: 1
  • MEZO не имеет никакого влияния.
  • Город: KZ
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #34 : 20 Мая 2015, 23:39:22 »

Привет, у меня нет доступа к скрытым папкам, но я как бы нормально денег посылал в качестве поддержки, еще в самом начале когда DR400 были, может быть проверите? Или нужно постоянно бабки загрвать чтобы был доступ?

Оффлайн newzondo

  • Newbie
  • Сообщений: 1
  • Country: fr
  • Вес голоса: 1
  • newzondo не имеет никакого влияния.
  • Пол: Мужской
  • Город: Toulouse
  • Регистратор: Blackvue DR750
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #35 : 20 Декабря 2015, 01:29:55 »
Здравствуйте форумчане, 0o^
Заказывал русскую версию для отца, но отправили англ. (на каробке указана корейская версия, но сам аппарат на английском и прошивка 1.007). В меню не было возможности замены другого языка кроме англ.
Хотел его русифицировать. Пробовал прошивку поменять на русскую через карту памяти, говорит "The Version Information is different". Пытался обновить через аппликацию на телефоне андроид (прошивка скачивается,  подключаюсь регистратору через Wi-Fi, захожу Config, 3-ей строки Firmware upgrade нет).
Большое спасибо Денису за помощь.
Проблема решилась установкой последней оф. прошивкой (1.016 Eng.) через карту памяти. В которой в меню можно выбрать русский язык. 0)))

 

Яндекс.Метрика
Flag Counter