Автор Тема: Русификция Blackvue DR750LW-2CH  (Прочитано 9447 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн DenisSharifulin

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Сообщений: 3 151
  • Country: ru
  • Вес голоса: 41
  • DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!
  • Пол: Мужской
    • Видеорегистраторы
  • Регистратор: Blackvue DR750LW-2CH, DR550GW-2CH, DR650GW-1CH, 2-х канальный SG9663DC (Sony R IMX291 + Sony IMX323)
Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« : 10 Августа 2014, 19:43:53 »
Обсуждение русификации

Данная Русификация подходит для любой версии прошивки.

Все действия, связанные с установкой и использованием русификации, вы производите на свой страх и риск!
Команда car-dvr.info не несет ответственности, за возможные проблемы с видеорегистратором!


(кликните для показа/скрытия)

Всему свое время и не стоит его торопить !
Восстановление регистраторов BlackVue через UART.

Оффлайн magistrfet

  • Donated Custom
  • Jr. Member
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Country: ru
  • Вес голоса: 2
  • magistrfet не имеет никакого влияния.
  • Город: Санкт-Петербург
  • Регистратор: Blackvue
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #1 : 04 Сентября 2014, 11:36:59 »
А способ старый через CGI тут работает?

Оффлайн vagorzel

  • Programmer
  • Sr. Member
  • *****
  • Сообщений: 1 898
  • Country: ru
  • Вес голоса: 29
  • vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!
  • Пол: Мужской
  • Город: Зеленоград
  • Регистратор: BlackVue 500, 550, 750
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #2 : 04 Сентября 2014, 11:52:56 »
пробовали, с ходу не получилось.

Added/Добавлено: 04 Сентября 2014, 11:53:33
команды не отрабатывались

Оффлайн magistrfet

  • Donated Custom
  • Jr. Member
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Country: ru
  • Вес голоса: 2
  • magistrfet не имеет никакого влияния.
  • Город: Санкт-Петербург
  • Регистратор: Blackvue
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #3 : 04 Сентября 2014, 11:55:45 »
да, и у меня что-то тоже.

Оффлайн welder

  • Programmer
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 524
  • Country: mon
  • Вес голоса: 14
  • welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #4 : 04 Сентября 2014, 12:38:49 »
Даже если комманды отработают, звук в 750ом играет совсем из других мест. Простая подмена файлов не поможет.

Оффлайн magistrfet

  • Donated Custom
  • Jr. Member
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Country: ru
  • Вес голоса: 2
  • magistrfet не имеет никакого влияния.
  • Город: Санкт-Петербург
  • Регистратор: Blackvue
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #5 : 04 Сентября 2014, 15:30:47 »
*Сообщение от welder [+]
Даже если комманды отработают, звук в 750ом играет совсем из других мест. Простая подмена файлов не поможет.
чего то, расковырял прошивку для 750, все те же пути и те же голосовые файлы..

Оффлайн DenisSharifulin

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Сообщений: 3 151
  • Country: ru
  • Вес голоса: 41
  • DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!
  • Пол: Мужской
    • Видеорегистраторы
  • Регистратор: Blackvue DR750LW-2CH, DR550GW-2CH, DR650GW-1CH, 2-х канальный SG9663DC (Sony R IMX291 + Sony IMX323)
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #6 : 04 Сентября 2014, 15:33:22 »
magistrfet, регистратор берёт их не с карточки а из внутренней памяти регистратора. это просто очередной костыль от корейцев но он побеждён.
Всему свое время и не стоит его торопить !
Восстановление регистраторов BlackVue через UART.

Оффлайн magistrfet

  • Donated Custom
  • Jr. Member
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Country: ru
  • Вес голоса: 2
  • magistrfet не имеет никакого влияния.
  • Город: Санкт-Петербург
  • Регистратор: Blackvue
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #7 : 04 Сентября 2014, 15:43:06 »
*Сообщение от DenisSharifulin [+]
magistrfet, регистратор берёт их не с карточки а из внутренней памяти регистратора. это просто очередной костыль от корейцев но он побеждён.
ммм то ли туплю сегодня, то ли мы друг друга не поняли...:)
был разговор о методе запуска командр на замену файлов через cgi, но видимо нет интерпритатора в ядре или же скорее всего прав на исполнение файла не хватает или что-то такое уже в 750. welder, говорит, что простая замена файлов систем с языком не поможет, то есть накатить после замены system lang русскую прошивку якобы не получится. Я поглядел прошивку, там вроде все то же. Я что-то пропустил?

Оффлайн vagorzel

  • Programmer
  • Sr. Member
  • *****
  • Сообщений: 1 898
  • Country: ru
  • Вес голоса: 29
  • vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!
  • Пол: Мужской
  • Город: Зеленоград
  • Регистратор: BlackVue 500, 550, 750
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #8 : 04 Сентября 2014, 15:44:29 »
*Сообщение от magistrfet [+]
и те же голосовые файлы..
в русской только названия папок сохранено, а сами голосовые пустые - посмотри, ни одного файла нет.

Оффлайн magistrfet

  • Donated Custom
  • Jr. Member
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Country: ru
  • Вес голоса: 2
  • magistrfet не имеет никакого влияния.
  • Город: Санкт-Петербург
  • Регистратор: Blackvue
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #9 : 04 Сентября 2014, 15:45:33 »
о я идиот:))) точно...
но ведь бог с ними с файлами, главное переписать систем ланг файл и конфиг с указанием русского, а далее можно будет накатить уже и оф русскую прошивку, а там сами пути подхватятся...разве нет?

Оффлайн vagorzel

  • Programmer
  • Sr. Member
  • *****
  • Сообщений: 1 898
  • Country: ru
  • Вес голоса: 29
  • vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!
  • Пол: Мужской
  • Город: Зеленоград
  • Регистратор: BlackVue 500, 550, 750
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #10 : 04 Сентября 2014, 15:48:27 »
а так процесс "русификации" проходит аналогично, как и раньше

Оффлайн magistrfet

  • Donated Custom
  • Jr. Member
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Country: ru
  • Вес голоса: 2
  • magistrfet не имеет никакого влияния.
  • Город: Санкт-Петербург
  • Регистратор: Blackvue
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #11 : 04 Сентября 2014, 15:50:17 »
все понял, ок. что-то давно не был на форуме, подотстал...

Оффлайн DenisSharifulin

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Сообщений: 3 151
  • Country: ru
  • Вес голоса: 41
  • DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!DenisSharifulin is awe-inspiring!
  • Пол: Мужской
    • Видеорегистраторы
  • Регистратор: Blackvue DR750LW-2CH, DR550GW-2CH, DR650GW-1CH, 2-х канальный SG9663DC (Sony R IMX291 + Sony IMX323)
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #12 : 04 Сентября 2014, 15:51:11 »
Да и в корейской прошивке ssh отключен.
Всему свое время и не стоит его торопить !
Восстановление регистраторов BlackVue через UART.

Оффлайн vagorzel

  • Programmer
  • Sr. Member
  • *****
  • Сообщений: 1 898
  • Country: ru
  • Вес голоса: 29
  • vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!
  • Пол: Мужской
  • Город: Зеленоград
  • Регистратор: BlackVue 500, 550, 750
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #13 : 04 Сентября 2014, 15:54:13 »
но сейчас в прошивке нет ни телнета ни ссш, так что ждем от тебя, как получится с вэб скриптами.
И еще вопрос, раз у тебя пока корейский - на слух максимальная громкость голосовых сообщений заметно тише, чем на 550 (500) или примерно одинаковая?
Так как на русском уж очень тихо говорит и записи практически не слышно, если на регистраторе  просматривать.

Оффлайн magistrfet

  • Donated Custom
  • Jr. Member
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Country: ru
  • Вес голоса: 2
  • magistrfet не имеет никакого влияния.
  • Город: Санкт-Петербург
  • Регистратор: Blackvue
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #14 : 04 Сентября 2014, 15:59:16 »
корейская - одинакова громкость. Ну может малость чуть тише, но почти незаметна.
Скорее всего Пабликс при русификации громкость в файлах сделал маленькую. Так ж можно взять корейскую и русскую озвучку и запустить на компе- проверить.

Added/Добавлено: 04 Сентября 2014, 16:00:09
мм стоп, мы про запись звука или про громкость голосовых подсказок регистратора?

Оффлайн vagorzel

  • Programmer
  • Sr. Member
  • *****
  • Сообщений: 1 898
  • Country: ru
  • Вес голоса: 29
  • vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!vagorzel is awe-inspiring!
  • Пол: Мужской
  • Город: Зеленоград
  • Регистратор: BlackVue 500, 550, 750
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #15 : 04 Сентября 2014, 16:01:59 »
*Сообщение от magistrfet [+]
Скорее всего Пабликс при русификации громкость в файлах сделал маленькую. Так ж можно взять корейскую и русскую озвучку и запустить на компе- проверить.
вот ты действительно давно не был, если бы было так просто, то давно бы исправили, а так они вав файлы хрен знает в каком формате упаковали в супервизор и хрен там что поправишь.

Added/Добавлено: 04 Сентября 2014, 16:03:22
то есть в живом виде вавов нет

Added/Добавлено: 04 Сентября 2014, 16:04:41
вернее в корейской они есть, но оттуда не берутся, с этого и начинали и чуть с ума не сошли, когда меняли на другие, а он упорно по корейски разговаривал.

Added/Добавлено: 04 Сентября 2014, 16:07:10
на это время лучше не трать, а попробуй запустить скрипты.

Added/Добавлено: 04 Сентября 2014, 16:15:35
*Сообщение от magistrfet [+]
мы про запись звука или про громкость голосовых подсказок регистратора?
постарайся запомнить эту максимальную (убедись по настройкам) громкость голосовых сообщений и потом сравни после русификации. На русифицированной так - сообщения о прошивке и еще какие-то идут достаточно громко, а  вот практически все остальные сообщения (например после нажатии кнопок, экрана) идут очень тихо, ну явно хочется иметь громче даже на столе, не говоря уже про машину. Причем касания экрана сопровождаются громкими "пиками", а голосовые сообщения ну очень заметно тише. У тебя сейчас есть разница в "пиках" при касании экрана и голосовых  сообщениях (например вкл/выкл. вайфай, запись с микрофона, перейти в экранное меню и там послушать сообщения)?

Оффлайн magistrfet

  • Donated Custom
  • Jr. Member
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Country: ru
  • Вес голоса: 2
  • magistrfet не имеет никакого влияния.
  • Город: Санкт-Петербург
  • Регистратор: Blackvue
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #16 : 04 Сентября 2014, 16:20:56 »
пойду потыкаю..отпишу

Оффлайн welder

  • Programmer
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 524
  • Country: mon
  • Вес голоса: 14
  • welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #17 : 04 Сентября 2014, 18:05:15 »
*Сообщение от vagorzel [+]
а так процесс "русификации" проходит аналогично, как и раньше
Витя  не совсем, так только прокатывало на английскую версию(и то без голоса), на русскую надо все равно супервизор(+либу) менять.

Оффлайн magistrfet

  • Donated Custom
  • Jr. Member
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Country: ru
  • Вес голоса: 2
  • magistrfet не имеет никакого влияния.
  • Город: Санкт-Петербург
  • Регистратор: Blackvue
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #18 : 05 Сентября 2014, 12:03:09 »
пока прошивку еще не прошивал с русской, пытаюсь уяснить кое-какие вопросы.
sue сгенерировать можно любой? генератор сумм есть? yaffs2fsImage - там заменен загрузчик в кастоме? или просто убрана проверка суммы?

Оффлайн welder

  • Programmer
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 524
  • Country: mon
  • Вес голоса: 14
  • welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.welder has a powerful will.
Re: Русификция Blackvue DR750LW-2CH
« Ответ #19 : 05 Сентября 2014, 12:59:47 »
*Сообщение от magistrfet [+]
пока прошивку еще не прошивал с русской, пытаюсь уяснить кое-какие вопросы.
sue сгенерировать можно любой? генератор сумм есть? yaffs2fsImage - там заменен загрузчик в кастоме? или просто убрана проверка суммы?
Скажи что ты хочешь в итоге? свою кастомную прошивку сделать? или просто руссифицировать? зачем тебе суммы генерировать?

 

Яндекс.Метрика
Flag Counter